Prevod od "opustiti se" do Italijanski

Prevodi:

rilassarvi

Kako koristiti "opustiti se" u rečenicama:

Gledati je u oèi, opustiti se i ne pokušavati biti frajer samo budi iskren i riskiraj.
guardarla negli occhi, ecco così. Abbassare la guardia... e non cercare di essere figo. Sia onesto e corra il rischio.
Mi cemose zavaliti u stolice, opustiti se, i gledacemo kako nestaju.Razumeš?
Noi ci prenderemo una poltrona e ci siederemo tranquilli a guardarli scomparire. Capito?
Moram samo sjesti, opustiti se i uživati u letu.
Devo solo mettermi comoda, rilassarmi e godermi il viaggio.
Zapravo, vjerojatno je veæ na putu ovamo, dakle samo morate prièekati i opustiti se.
Infatti, deve essere già per strada, allora non vi resta che sedervi e rilassarvi.
Ostaæu kod kuæe, opustiti se malo, èitati knjigu.
Beh, penso che me ne rimarro' a casa e tipo me la piglio comoda, magari leggo un libro.
Teško je opustiti se kad mi zabijaš novèiæe u glavu.
E' difficile rilassarsi quando qualcuno ti sta attaccando delle monetine in faccia.
Samo æu sedeti pozadi, opustiti se i uživati.
Mi siedero', mi rilassero' e me la godro'.
Vjerojatno sam otišao prošetati, opustiti se.
Probabilmente ero a fare due passi, per rilassarmi un po'.
Vidim nekoga komu je oèajnièki potrebno opustiti se.
Vedo anche che qualcuno ha un disperato bisogno di ridurre un po' di tensione.
Jedina stvar koja me izvlaèi jeste saznanje kada noæ doðe mogu uzeti par piæa i opustiti se.
Ascolta... l'unica cosa che mi fa andare avanti e' sapere che quando viene sera, posso bere qualcosa e rilassarmi.
Ako znate što piloti rade, da su turbulencije normalne, onda je puno lakše opustiti se i naruèiti koktel, zar ne?
Se si sa cosa sta facendo il pilota... e che la turbolenza e' normale, e' molto piu' facile mettersi comodi e ordinare un cocktail, giusto?
Ništa gore od iritantnog komšije kraj koga je nemoguæe opustiti se u sopstvenom stanu.
Non c'e' niente di peggio di un vicino rompiscatole che ti impedisce di rilassarti nel tuo appartamento.
Slušajte, idem otraga opustiti se i pridružit æu vam se za par sati.
Vado dietro a riposare, vi raggiungo tra un paio d'ore.
Tako je lepo opustiti se i uživati u par Long Ajlend ledenih èajeva.
Oh, e' cosi' bello rilassarsi e godersi qualche Long Island.
Moraš samo sjesti i opustiti se, ha?
Devi solo metterti seduto e rilassarti, ok?
Svi lažemo oko posla ali... vi momci možete... možete uæi u Grejslend i opustiti se.
Mentiamo tutti per lavoro, ma... Voi ragazzi... voi potete... Potete entrare a Graceland, rilassarvi ed esser voi stessi.
Vidi, znam da je ovo teško, ali moraš mi verovati i opustiti se.
Senti, lo so che e' difficile, ma devi fidarti di me e devi tranquillizzarti.
Ne, samo... teško je opustiti se, znaš?
No, è solo che... non riesco a rilassarmi, capisci?
Okej, možeš otići u svoju sobu, opustiti se malo, i videćemo se na parkingu za sat vremena.
Ok, allora puoi andare in camera tua, fai un po' di stretching e ci vediamo al parcheggio tra un'ora.
1.0699880123138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?